Chaudière murale avec régulation sur vanne 3 voies.
L'installation ci dessous possède un by-pass hydraulique afin de réguler les débits qui peuvent être différents entre le circulateur interne de la chaudière et celui de l'installation car ils n'auront probablement pas les mêmes caractéristiques. La chaudière a une production d'ECS instantanée.

Chaudière avec production d'ECS et deux circuits de chauffage.
Dans le cas de cette installation, le by-pass n'est pas nécessaire car la régulation des débits se fait sur le circuit radiateur et sur sa soupape différentielle. Le circuit plancher chauffant est piloté par une vanne 3 voies alors que le circuit radiateur fonction en température de chaudière.  Le circuit plancher chauffant est muni d'un aquastat de température maxi (6), en général limité à 50°C. Dans ce cas, si la température de départ vient à dépasser 50°C, l'aquastat coupe le circulateur (coupure de phase dans la boite de dérivation 9).